On pourrait croire qu'il y aurait les résultats du sport.
وتحسب بأن هذا الشيء . يعلن نتائجالرياضة
Carol m’a dit que tu écrivais les dissertations pour certains athlètes du campus.
كارول ) أخبرني أنكِ تُسجلين النتائج ) لبعض الرياضيين داخل الحرم الجامعي
J'ai obtenu les résultats sur le contenu de la bouteille sportive.
حصلت على نتائج محتويات زجاجة المشروب الرياضي
Néanmoins, les garçons ont obtenu de meilleurs résultats en mathématiques, en science en biologie et en français.
ومع ذلك، حصل البنون على نتائج أفضل في الرياضيات والعلوم الموحدة وعلم الأحياء واللغة الفرنسية في المدارس من النوعين.
La recherche scientifique sur les initiatives sportives doit bénéficier d'un soutien durant l'Année internationale et les résultats des études qui seront menées doivent être diffusés le plus largement possible.
وهذا ما يتطلب أن يتم خلال السنة الدولية دعم الأبحاث العلمية بشأن المبادرات الرياضية، ونشر نتائجها على أوسع نطاق ممكن.
Premièrement, il faut dresser un bilan en évaluant les résultats de l'Année internationale et en appréciant l'expérience ainsi réunie; et en présentant des initiatives, des projets et des programmes concrets émanant de l'ensemble du monde.
أولا، يجب أن نضع كشف حساب بأوجه النجاح والفشل بتقييم نتائج السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية وتقييم التجارب في ذلك الصدد.
Veuillez préciser les gouvernements et organismes qui ont été consultés; le rôle joué par le Comité interministériel pour le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et le Service des affaires féminines du Ministère du développement communautaire, de la jeunesse et des sports; le résultat des consultations entre les organisations intergouvernementales; et indiquer si le rapport a été adopté par le Cabinet et présenté au Parlement.
يرجى تقديم المزيد من المعلومات عن الوزارات والهيئات الحكومية الأخرى التي شاركت في العملية؛ وعن الدور الذي قامت به اللجنة المشتركة بين الوزارات بشأن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة ومكتب المرأة بوزارة التنمية المجتمعية والشباب والألعاب الرياضية؛ وعن نتائج المشاورات مع المنظمات غير الحكومية؛ مع توضيح ما إذا تم اعتماد التقرير في مجلس الوزراء وإحالته إلى البرلمان.
Veuillez préciser les ministères et organismes qui ont été consultés; le rôle joué par le Comité interministériel pour le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et le Service des affaires féminines du Ministère du développement communautaire, de la jeunesse et des sports; le résultat des consultations entre les organisations intergouvernementales; et indiquer si le rapport a été adopté par le Cabinet et présenté au Parlement.
يرجى تقديم مزيد من المعلومات عن الوزارات والهيئات الحكومية الأخرى التي شاركت في العملية؛ وعن الدور الذي قامت به اللجنة المشتركة بين الوزارات المعنية باتفاقية القضاء على التمييز ضد المرأة ومكتب المرأة بوزارة التنمية المحلية والشباب والرياضة؛ وعن نتائج المشاورات مع المنظمات غير الحكومية؛ مع توضيح ما إذا كان قد تم اعتماد التقرير في مجلس الوزراء وإحالته إلى البرلمان.